منطقة الأمان造句
造句与例句
手机版
- على الجميع التوجه إلى منطقة الأمان
所有人员 请前往制定安全区域 - واستمر إغلاق جميع نقاط العبور فيما عدا نقطتين داخل كل منطقة تابعة للواء المتعدد الجنسيات في منطقة الأمان البري.
每个多国旅控制区内只有两个可进入地面安全区的认可过境点开放。 - تجبرني خطورة الحالة في منطقة الأمان البرية أن ألتمس منكم طلب عقد جلسة طارئة لمجلس الامن.
南部塞尔维亚地面安全区内严重的局势迫使我要求你召开一次安全理事会紧急会议。 - فمن الواضح أن الإرهابيين الألبان كثفوا أنشطتهم الإرهابية وأن هدفهم هو زعزعة استقرار منطقة الأمان الأرضية.
显然，阿尔巴尼亚族极端分子已加紧进行恐怖活动，其目的在于破坏地安区的稳定。 - تؤيد الجمعية الاتحادية جهود الأجهزة الحكومية الرامية إلى حل المشكلة القائمة في منطقة الأمان البرية بالسبل الدبلوماسية وفقا للوثيقتين المذكورتين.
联盟议会支持国家机关根据上述文件以外交手段解决地面安全区这一问题的努力。 - ويدعو المجلس أيضا إلى الانسحاب الفوري لجميع الأشخاص غير المقيمين المشاركين في أنشطة متطرفة من المنطقة وخاصة من منطقة الأمان البرية.
安理会还要求参加极端主义活动的所有非居民立即撤出该地区，特别是撤出地面安全区。 - وأضاف الأمين العام المساعد أن قوة كوسوفو ما زالت تجري عمليات استباقية لاعتراض ومنع الجماعات المسلحة من عبور منطقة الأمان الميدانية.
助理秘书长又说，驻科部队继续采取积极行动以禁止和预防武装集团跨境进入地面安全区。 - مما اضطر أفراد الشرطة المحلية إلى ترك مواقعهم في منطقة الأمان البرية التي عليهم أن يراقبوها بموجب أحكام الاتفاق العسكري التقني.
因此当地警察被迫弃离地面安全区的岗位，而根据《军事技术协定》的规定，他们是有义务守住这些岗位的。 - تطلب الجمعية الاتحادية إلى مجلس الأمن أن يحدد أقرب موعد نهائي للانسحاب العاجل للإرهابيين الألبان من منطقة الأمان البرية، واتخاذ التدابير اللازمة في هذا الصدد.
联盟议会请安全理事会规定最短的时限，并采取措施，让阿族恐怖主义分子迅速从地面安全区撤出。 - بشأن مبادئ حماية المصالح القومية ومصالح الدولة لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية في أعقاب تصاعد العنف من الجانب الألباني في كوسوفو وميتوهيا وفي منطقة الأمان البرية
关于在科索沃、梅托希亚和地面安全区的阿族暴力升级后保护南斯拉夫联盟 共和国民族与国家利益原则的宣言 - وكانت هناك أنباء عن 18 هجمة على قوات جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية كان أغلبها عبارة عن طلقات قناصة وهجمات بالهاون، وقد حدثت في الأجزاء الوسطى والشمالية من منطقة الأمان الميدانية.
向南联盟部队进行的攻击计有18起，大多数是狙击和迫击炮轰击，发生在地面安全区的中部和北部。 - وكما ذكرت سابقا، فإنه يتعين على المجتمع الدولي تعزيز جهودنا بشكل عاجل لتوسيع منطقة الأمان بالنسبة لعمال الإغاثة خارج مقديشو وداخل هذه المناطق.
正如我早前指出的那样，国际社会必须紧急加强我们的努力，把援助工作者的安全区扩大到摩加迪沙以外，并且进入到这些地区。 - وهذا التصعيد الأخير في منطقة الأمان البرية ليس إلا استمرارا للنشاط الإرهابي الذي بدأ بعد وصول قوة كوسوفو وبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو إلى منطقة كوسوفو وميتوهيا.
最近地面安全区暴力的升级只是驻科部队和科索沃特派团抵达科索沃和梅托希亚后才开始的恐怖主义活动的延续而已。 - وكانت هناك تقارير متصلة عن أنشطة شبه عسكرية قام بها " جيش تحريـــر برييوفو وميدفيديا وبويانوفاتش " داخل منطقة الأمان الأرضية وحولها.
仍有关于 " 普雷塞沃、梅德韦贾和布亚诺瓦茨解放军 " 在地面安全区内外进行准军事活动的报道。 - أما أكبر عدد من الاعتداءات فقد ارتكبته الجماعات الإرهابية التي تسللت إلى منطقة الأمان الأرضية من المنطقة الواقعة في نطاق مسؤولية الوحدة التابعة للولايات المتحدة في قوة كوسوفو في إقليم كوسوفو وميتوهيا.
从事次数最多的袭击的恐怖团伙是从科索沃和梅托希亚境内驻科索沃部队(驻科部队)的美国特遣队负责的地区渗入地安区的。 - وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية تطلب إلى مجلس الأمن أن يدين الاعتداءات الإرهابية التي يشنها جيش تحرير كوسوفو في منطقة الأمان الأرضية وأن يتخذ تدابير فعالة لوضع حد لتلك الأنشطة والحيلولة دون انتشارها خارج إقليم كوسوفو وميتوهيا.
南斯拉夫联盟共和国呼吁安全理事会谴责科军对地安区的恐怖主义袭击，采取有效措施制止这种活动，防止其扩散到科索沃和梅托希亚以外。 - وتجدر الإشارة إلى أنه لم ترد أي تقارير تفيد بوقوع أعمال وحشية أو تدمير للممتلكات مؤخرا، رغم أن بعض المنحدرين من أصل ألباني اشتكوا فعلا من أعمال ترويع وتحرش قامت بها الشرطة التابعة لوزارة الداخلية داخل منطقة الأمان الأرضية.
应该指出，虽然一些阿尔巴尼亚族人确实控告在地面安全区内受到了内务部警察的恐吓和骚扰，但最近没有出现犯罪或破坏财产的报道。 - وما يضاعف مخاطر هذا العمل ما ذُكر من خفض الجيش الإسرائيلي، في أوائل عام 2006، ﻟ " منطقة الأمان " فيما يخص القصف المدفعي من 300 إلى 100 متر.
据报告，以色列军方在2006年早些时候将炮击 " 安全区 " 从300米减至100米，更加剧了这种作法的危险性。 - واصل جنود قوة كوسوفو توفير المراقبة المناسبة للحدود الداخلية والحدود الخارجية لكوسوفو، ونقاط العبور المعترف بها، واستمر إغلاق جميع نقاط العبور، فيما عدا نقطتان، داخل كل منطقة للواء المتعدد الجنسيات في منطقة الأمان الأرضية.
驻科部队继续对科索沃的内外边界和认可的过境点进行适当管制。 每个多国旅控制区内只有两个可进入地面安全区的认可过境点开放，其余的继续关闭。 - اعتقادا منا بأن الأعمال المسلحة التي يقوم بها الإرهابيون الألبان في منطقة الأمان البرية وبقاءهم في تلك المنطقة يعد تصعيدا غير مقبول للعنف وانتهاكا للسلامة الإقليمية لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية ولسيادتها وتهديدا لسلام وأمن المواطنين؛
认为阿族恐怖分子在地面安全区的武力行动及停留是不能容许的暴力升级，是对南斯拉夫联盟共和国领土完整与主权的侵犯，是对和平与公民安全的威胁；
- 更多造句： 1 2
如何用منطقة الأمان造句，用منطقة الأمان造句，用منطقة الأمان造句和منطقة الأمان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。